Ok and just so I’m clear when you try to use your DW credentials to login using the fields in the attached screenshot, you get the “already associated” notification?
If so, then I need to have an engineer look into it. Something definitely got wonky if your DW creds don’t work here but they...